У суботу, 17 січня, російські війська обстріляли передмістя Херсона. Внаслідок масованої атаки поранень зазнала 28-річна представниця команди громадської організації «Місто Сили».
Єлизавета Чернишенко готувала обід, коли в її будинок прилетіли уламки. Частина з них потрапили в ногу молодої жінки і зачепили спину. Єлизавета показує продірявлений одяг:
-Ось кофтина, яка на мені була. Перший уламок – це район хребта, другий – ребра і легені. Мені здається, що я народилася в сорочці. Це, мабуть, мій день народження, – розповіла жінка.
Перебуваючи в шоковому стані, потерпіла сама дістала з себе уламки і викликала «швидку». Медики зупинили кровотечу і надали допомогу Єлизаветі. Будинок представниці громадської організації зазнав руйнувань, зокрема, пошкоджено дах. Наслідки «прильоту» усуває мобільна бригада.
Громадська організація «Місто Сили» звертає увагу світової спільноти: стався черговий акт агресії з боку РФ стосовно мирного населення Херсона та представника гуманітарного сектору. Це є прямим порушенням міжнародного гуманітарного права, зокрема Женевських конвенцій. Представники громадських організацій мають бути захищені міжнародним правом.
Напади на волонтерів є військовим злочином!
Ми закликаємо:
— Організацію Об’єднаних Націй
— міжнародні правозахисні організації
— міжнародні слідчі механізми
взяти до відома цей випадок як ще одне свідчення постійних порушень Росією правил ведення війни.
Ці злочини повинні бути задокументовані. Відповідальність є неминучою.
—————————————————————–
Volunteer Wounded in Kherson Community Following Russian Shelling: Statement by the NGO Misto Syly
On Saturday, 17 January, Russian forces shelled the outskirts of Kherson. During the bombardment, a 28-year-old member of the non-governmental organisation Misto Syly was wounded. Yelyzaveta Chernyshenko was preparing lunch when shrapnel struck her home. Several fragments hit the young woman’s leg and back
Showing her torn clothing, Yelyzaveta said:
“This is the jumper I was wearing. The first piece of shrapnel hit near my spine, the second struck my ribs and lungs. I think I was born under a lucky star. This must be my second birthday.”
Whilst in shock, the victim extracted the shrapnel herself before calling an ambulance. Paramedics stemmed the bleeding and provided medical assistance to Yelyzaveta. Her home sustained significant damage, including to the roof. A mobile emergency team is currently addressing the consequences of the strike.
The non-governmental organisation Misto Syly draws the attention of the international community to yet another act of aggression by the Russian Federation against the civilian population of Kherson and a representative of the humanitarian sector. This constitutes a direct violation of international humanitarian law, particularly the Geneva Conventions.
Representatives of civil society organisations must be protected under international law.
Attacks on volunteers are war crimes!
We call upon:
– the United Nations
– international human rights organisations
– international investigative mechanisms
to take note of this incident as further evidence of Russia’s systematic violations of the laws of war.
These crimes must be documented.
Accountability is inevitable.